immagine sx
randy-harrison.it
Randy's chat on Showtime's Talk city

4 Febbraio 2001

Grazie a: James Tee
Fonte: SHOWTIME
Per concessione di: xof
Tradotta da: Gloria
Redatta da: Marcy
Leggete la nostra chat con Randy Harrison! Il ventitreenne Randy Harrison ha il ruolo di "Justin", un giovane uomo che sta scoprendo se stesso, e che è anche disperatamente innamorato di "Brian." Randy sta avendo il suo debutto televisivo con "Queer as Folk" della Showtime.

Showtime: Grazie per esservi segnati alla nostra chat con Randy Harrison. Il ventitreenne Randy Harrison interpreta “Justin” un giovane uomo che e’ impegnato nella scoperta di se’ stesso, e che e’ anche cotto disperatamenteper “Brian”. Sta facendo il suo debutto televisivo in Qaf della Showtime. Chiediamo a Randy della sua vita prima e durante Qaf. Benvenuto Randy!!

Randy H: Ciao a tutti! Sono contento di essere qui.

Lajk: Lo show mi piace tantissimo. La mia domanda e’ – quando hai sentito che facevano audizioni per lo show, qual’e’ stato il tuo primo pensiero?
Randy H: Il mio primo pensiero e’ stato che ero contento di avere un audizione!

Rockoff: Randy, quanto ti piace lavorare con Gale Harold?
Randy H: E’ meraviglioso lavorare con Gale.

Johann67: Quale e’ stato il momento piu’ divertente per te facendo Qaf?
Randy H: Il momento piu’ divertente nel girare “Queer As Folk” e’ stato probabilmente uno dei nostri primi incontri di lettura. Quando ci siamo incontrati tutti, e abbiamo fatto la primalettura del copione insieme.

Jase: Sei preoccupato di poter essere in qualche modo “stereotipato” dopo questo? Quali sono le tue aspirazioni future come attore?
Randy H: Penso che fare qualsiasi serie dove sei inquadrato nello stesso personaggio per ventidue ore in una stagione puo’ rendere difficile per un attore essere visto in un altro personaggio. Ad ogni modo, penso anche che sia una meravigliosa opportunita’ passare cosi’ tanto tempo lavorando con ottimi copioni e ottimi registi, e altri attori di talento. Non ho idea di cosa faro’ in futuro. Ma, aspetto di vedere quali tipi di opportunita’ si presenteranno, e sono preparato ad affrontare qualsiasi sfida, interpretando questo ruolo, mi si presentera’ come attore.

Vanessa666: Ciao Randy, come va la vita? Comeha cambiato la tua vita Qaf?
Randy H: La mia vita e’ cambiata, nel fatto che sono passato da essere uno squattrinato studente del college, ad essere improvvisamente in grado di mantenermi da solo. L’altro grosso cambiamento, e’ che ora vivo in Canada, invece che negli Stati Uniti.

TJ: Randy, mi chiedevo quanto e’ difficile per te girare scene d’amore, in particolare la scena veramente erotica del primo episodio con Brian.
Randy H: Per me, la difficolta’ delle scene di sesso risiede basicamente nello stato emotivo del personaggio al momento. La prima scena di sesso e’ stata decisamente la piu’ difficile, perche’ Justin era in uno stato di assoluta vulnerabilita’, ed e’ anche stata girata il terzo giorno di riprese prima che conoscessi veramente Gale, e prima di diventare familiare con la troupe.

Tweety: Hai un indirizzo e-mail per i fans?
Randy H: Se mandi una mail alla Showtime, me la fanno avere.

Hardwood: Hai ricevuto commenti da persone che ritengono che il tuo personaggio li abbia aiutati nel loro coming out?
Randy H: Ho ricevuto un po’ di lettere da adolescenti, che, non so se il mio personaggio li ha effettivamente aiutati a “uscire fuori”, mahanno decisamente espresso molta gratitudine per essere riusciti a vedersirispecchiati in tv, e che sono stati confortati da Justin.

MaryMiracle: Qual’e’ il tuo episodio preferito?
Randy H: Il mio episodio preferito finora e’ l’episodio 11, che voi ragazzi non avete ancora visto…e non perche’ io sia molto presente!

Smmotshpeas: Pensi che interpretare un personaggio gay aiutera’ gli altri giovani gay a fare il loro coming out se guardano te in Qaf?
Randy H: Lo spero.

Randy: Hey Randy—volevo solo dirti che stai interpretando un grande personaggio in questo show, e volevo sapere come ti sei sentito riguardo alfatto che lo show sia cosi’ “grafico”, e quale tipo di messaggio speri di comunicare con il tuo personaggio?
Randy H: Sono effettivamente piuttosto orgoglioso della natura “grafica” dello show, perche’ mostra una sessualita’ mai vista prima in tv, e che di regola viene evitata. Non cerco di comunicare alcun messaggio interpretando Justin. Sto solo cercandodi rappresentare accuratamente il personaggio come mi viene descritto in ogni copione.

Stormday: Randy, hai in progetto qualche film per il futuro?
Randy H: Non ancora! Ne stai scrivendo uno?

BiKat: Randy, quando hai iniziato ad interpretare Justin---eri nervoso visto che “Brian” e’ cosi’ bello?
Randy H: (ridendo) No.

HOPOLO: La produzione sta pensando di fare degli spinoffs—ad esempio, la coppia di lesbiche con uno show tutto loro, se questa sara’ una stagione di successo, come sembra essere?
Randy H: Per quello che ne so io, non ci sono progetti per spinoffs. Penso che i produttori siano gia’ abbastanza occupati con lo show.

Romeyn:Wow, Non pensavo che tu eri cosi’ grande. Anche io ho 23 anni. Da quanto tempo sei nel mondo dello spettacolo?

Randy H: Ho incominciato a recitare a sette anni, e non mi sono mai fermato. E 23 anni non sono poi tanti, no?

DJ: Randy, com’e’ questo ruolo rispetto agli altri che hai interpretato, parlando in termini di difficolta?
Randy H: questa e’ la prima volta che lavoro in tv, e la sfida piu’ grande per me e’ interagire con i media, e imparare a recitare davanti la telecamera, e lavorare con la velocita’ del format televisivo.

Stlouismuny: Tornerai al teatro, o rimarrai in tv?
Randy H: Oh, io non voglio smettere mai di fare teatro.

JayDotCom: Spero che to legga questo,perche’ penso che tu mi comunichi il meglio – sei giovane,hai affrontato il tuo coming out, e sei conscio dei tuoi sentimenti. Come affrontera’ il tuo personaggio il rifiuto del padre?
Randy H: Segui lo show, e lo vedrai!

Naturally: Io sono di Pittsburgh e faccio veramente fatica a credere che lo show sia ambientato li’ – quante riprese realmente sono state fatte a Pittsburgh sulla Liberty Avenue?
Randy H: Assolutamente nessuna! I produttori hanno scelto Pittsburgh perche’ volevano un tipo di citta’ americana comune, tipicamente di classe media. Non penso che il loro intento era ricreare la comunita’ gay di Pittsburgh.

Gary: Ciao Randy! Voglio ringraziarti per interpretare il tuo personaggio cosi’ bene. Penso che molti giovani gay come me possano rapportarsi a “Justin” e questo aiuta a capire quanto ce la possiamo fare nella stessa situazione. Sei fighissimo (e splendido!) e io spero che tu continui a fare grandi cose!
Randy H: Ti ringrazio tantissimo!

Star: Non ho mai perso un episodio, e devo dire che penso che tu stai facendo un lavoro splendido. Qual’e’ il tuo collega preferito nel cast e perche’?
Randy H: Non penso di preferire qualcuno in particolare. Siamo intimi e compatti in modi molto differenti, siamo come una grande famiglia qui, e io amo ognuno di loro.

Bi111: Quanto dell’evoluzione del personaggio di Justin viene dagli sceneggiatori e dai registi, e quanto appartiene a te?
Randy H: Beh, i copioni vengono dagli sceneggiatori. Generalmente tutto dipende dai registi. Ci sono stati alcuni registi che abbiamo avuto, con cui ho dovuto tirare fuori molto di mio,loro lavorano molto con le telecamere, mentre altri registi lavorano piu’ intimamente con gli attori. Ad ogni modo, io non credo che Justin poteva essere creato senza tutti gli scrittori , i produttori e i registi. Lo show – e ogni aspetto dello show – e’ frutto di una grossa collaborazione.

JBKroon: Ciao, Randy! Grande show, e grande lavoro da parte tua interpretando Justin. Dove “OZ” di HBO e’ uscito allo scoperto mostrando uomini nudi, prevedi che la Showtime fara’ lo stesso per ogni personaggio di Qaf? O altrimenti, come la pensi tu?
Randy H: La situazione riguardo ai nudi maschili in Qaf, consiste nel fatto che tutte le volte che i protagonisti sono nudi, sono coinvolti in momenti sessuali. Comunque, sarebbe stato impossibile mostrare nudi frontali completi, perche’ ci sarebbero state erezioni, che avrebbe significato pornografia. Vedrai dei peni, se guardi lo show a fondo. Ma non sto promettendo che vedrai il mio.

Danny: Ottimo. Il mio commento per Randy e’ che prima di tutto ho veramente apprezzato come ha portato alla luce Justin. Mi ci sono rivisto parecchio nel suo personaggio riguardo allafamiglia e al suo coming out. Vedere Justin e’ stata un esperienza molto coinvolgente e toccante!!!
Randy H: Grazie Danny! Sono cosi’ contento che osservare Justin ti ha colpito a livello emozionale. Coinvolge anche me, emozionalmente, interpretare Justin, e mi rende felice sapere che sto condividendo qualcosa con altre persone, qualcosa di cosi’ toccante.

ScreamX1: Hey Randy – come ti senti ad essere consapevole che il tuo eccellente ritratto di Justin e’ un ispirazione per altri giovani (come me) ad essere sinceri con se stessi? Sei decisamente qualcuno da imitare.
Randy H: Ti ringrazio tanto! E’ meraviglioso sentire queste cose. Sebbene, in qualche modo, Justin e’ stato una grossa ispirazione anche per me. Penso che lui sia molto piu’ forte in tanti modi, di quanto lo sia stato io alla sua eta’, e lo ammiro per questo.

Boogie7: Randy – Prevedi che Justin vivra’ con Brian fino al diploma oppure andranno oltre nella sceneggiatura?
Randy H: Sai, lo stiamo interpretando man mano che giriamo, e non voglio dare niente per scontato.

Jim V: Hal Sparks fa divertire la troupe sul set?
Randy H: Si, si. Hal e’ veramente spassoso.

Aurastar7: Stai per partecipare a qualche talk shows oppure ci sono alcune interviste disponibili per il pubblico da leggere?
Randy H: Si, ci sono un sacco di interviste su riviste. Non riesco a tenerne il filo. E questo e’ quanto. Non ho in progetto di partecipare a talk show, a breve.

RalphAdam: I tuoi vestiti di scena sono molto belli, li scegli tu? E te li tieni, poi?
Randy H: No, non scelgo il mio guardaroba. E non me li tengo. Ma, qualche volta, rubo qualcosa per il weekend!

Ferret: Quale pensi che sia la lezione piu’ grande che il tuo personaggio deve impaare, diventare adulto, o vivere essendo gay?
Randy H: Justin sta imparando cosi’ tanto. Non posso scegliere quale lezione sia piu’ significativa, ma sta imparando a farcela da solo, sta imparando che l’ingiustizia fa parte della realta’, sta imparando cos’e’ l’amore, e le relazioni d’amore, e sta costantemente frantumando i suoi miti riguardo la societa’, riguardola sessualita’, la famiglia e le storie d’amore.E’ sorprendente interpretare Justin, perche’ ha iniziato essendoun candido e innocente diciassettenne, e sembra che ad ogni episodio, Justin sperimenti qualcosa, o osservi qualcosa, e questo lo fa crescere cosi’ profondamente.

Or Catch: C’e’ un ruolo classico o tradizionale che vorresti interpretare in futuro?
Randy H: Ci sono un sacco di ruoli che amerei interpretare. Romeo in “Romeo and Juliet”, il Principe Arthur in “King John”, Alan Strang in “Equus”. Ci sono tanti ruoli fenomenali aldila’ di questo, e un sacco di ottimi soggetti.

Jennifer: “Justin” ha molte scene in cui e’ coinvolto emotivamente al massimo. Come ti prepari e ti ci immergi dentro?
Randy H: E’ difficile. Mi prepare molto in anticipo, e studio veramente il copione. Cerco di fare in modo di sapere da dove viene Justin, dove sta andando, e anche quello che sta cercando di ottenere nella scena.Poi, di solito, semplicemente, vedo chi e’ il mio partner, faccio le prove, e parlo con i registi della scena. Generalmente sono pronto per la scena quando e’ ora di girarla. E anche, capita spesso, che devi girare la scena per quattro o cinque ore, e a quel punto, tu hai tutto il tempo per cercare e fare tue le emozioni del personaggio.

Trina: Ciao, mi chiamo Trina. Tu sei meraviglioso nello show. So che hai fatto teatro per anni e mi stavo chiedendo se puoi dirmi qual’e’ stato il momento piu’ imbarazzante della tua carriera teatrale.
Randy H: Beh, prima di tutto, ciao Trina! Onestamente, potrei dire che niente di quello che ho fatto tra un anno e sedici anni sia cosi’ umiliante guardando indietro – gli anni difficili, cosi’ si dice.

Brandon: Chi interpreta Daphne e quanti anni ha?
Randy H: Makyla Smith interpreta Daphne e ha 18 anni. La adoro, e’ grande. Sono contento che ti piaccia!

Jeffy: Pensi che il personaggio di Justin sia un ritratto accurate dei giovani gay d’oggi, e consideri il tuo personaggio come un modello a cui ispirarsi?
Randy H: Prima di tutto, io non capisco veramente come un solo personaggio potrebbe essere un accurato ritratto di un intero gruppo di persone. Almeno, non se si vuole rappresentare un personaggio tipico. Non penso che abbiamo mai cercato di rappresentare una cultura; volevamo solo creare individui realistici. Penso che Justin abbia tante qualita’ che dovrebbero essere imitate e rispettate, ma nello stesso tempo, penso che Justin faccia anche molte cose sgradevoli e esagerate. Penso che nessuno dei personaggi di Qaf sia senza difetti, perfetto.

Scot Harrison: Ti eri mai immaginato di diventare ricco e famoso cosi’ velocemente?
Randy H: Beh, non sono proprio ricco, perche’ sto regalando ogni cent che faccio a mio fratello, che ha problemi finanziari, cosi’ puo’ andare avanti insieme alla moglie e alla famiglia!

CTDave: State ancora girando episodi?
Randy H: Si, stiamo girando l’episodio diciannove.

Taronda: Penso che tu sia molto carino. Ricevi molte mail dai fans?
Randy H: Non tantissime, ma alcune – ed e’ veramente grandioso rendersi conto che il mio personaggio sta arrivando al cuore della gente.

Phil: Ciao Randy, adoro lo show. Com’e’ lavorare con un gruppo cosi’ variegato di attoriessendo il piu’ giovane di tutti?
Randy H: Ciao, Phil! E’ splendido lavorare con gente cosi’ meravigliosa; e’ un ambiente in cui si impara in maniera sorprendente per me.

Lee: Stai facendo un ottimo lavoro, merito degli scrittori, oppure c’e’ anche qualcosa di tuo?
Randy H: Grazie, sono contento che ti piace la mia performance. Come ho detto prima, penso che sia tutto frutto di una grossa collaborazione. Di mio, ci metto il piu’ possibile, e penso che chiunque sia nello show ci metta qualcosa di proprio,nella creazione di ogni personaggio.

RupertAnthony: pensi che rimarrai amico con gli altri membri del cast, quando lo show sara’ finito?
Randy H: Sono sicuro di si.

James: Cosa ti ha fatto decidere di partecipare al provino per lo show?
Randy H: Il mio agente mi ha presentato. E’ stato unprovino classico.

Jennifer: State mettendo tutti gli extra nei bloopers, oppure ne state salvando alcuni per il wrap-up-party finale?
Randy H: Non so se stanno riprendendo tutti I fuoriscena. Lo spero, perche’ ne abbiamo un bel po’ di divertenti.

Jase: Quanto tempo c’e’ voluto per instaurare l’”alchimia” che noi vediamo crescere settimana dopo settimana nello show?
Randy H: Beh, la cosa grandiosa nell’intepretare Justin e’ che la prima volta che lo show inizia e’ anche la prima volta in cui si incontra contutti gli altri. Cosi’ nel “pilota”, io ero l’estraneo, e ci dovevamo semplicemente conoscere tutti. Le relazioni dei personaggi sono cresciute, cosi’ come le nostre personali relazioni, man mano che ci conoscevamo l’uno con l’altro.

Chris-NY:Randy – il cast Americano ha mai incontrato quello inglese?
Randy H: No, mai, ma abbiamo incontrato Russell Davies, il creatore della serie inglese, e lui e’ sorprendente. Alcuni membri della serie britannica ci hanno spedito cose che i loro personaggi hanno indossato per le controparti americane da indossare nello show.

Envoi: Randy, l’esperienza che Justin ha con i compagni di classe – essere preso in giro e tormentato – e’ stato un materiale difficile per te su cui lavorare?
Randy H: Si, e’ difficile entrare nello stato d’animo delle riprese quando non hai ancora incontrato gli altri attori,e il loro lavoro e’ urlarti contro e chiamarti “frocio”. Ad ogni modo, proprio questo ha reso piu’ facile la parte emozionale.

GregNVA: Qaf ha una bellissima colonna Sonora – che tipo di musica ti piace?
Randy H: Ascolto molti tipi di musica. Ho appena comprato il nuovo cd dei Radiohead, e un set da collezione dei Velvet Underground. Ascolto di tutto dal folk, country, musica classica, al punk e trance, all’elettronica.

Ger: Randy, stavi realmente ascoltando Moby nella scena dell’episodio di stasera quando canticchi tra te e te?
Randy H: Si, e’ cosi’!

Serenity: Quali attori ti hanno ispirato?
Randy H: Molto spesso ogni volta che vado a vedere un film, o a teatro, ci sono attori da cui sento potrei imparare molto, guardandoli recitare. Non ho un particolare modello d’attore.

Steven in Dallas: Quante ore alla settimana lavori facendo Qaf?
Randy H: Lavoriamo sette giorni lavorativi per girare un episodio. Di solito, lo staff lavora tra le quattordici e le diciassette ore al giorno, ma io non devo essere li’ tutto il tempo, solo quando sto lavorando a una delle mie scene – cosi’ dipende dall’episodio quanto lavoro, e se sono molto presente o meno.

Wiubear: Avete, tu o i tuoi compagni di lavoro, firmato per girare ancora episodi, dopo che quest’anno lavorativo sara’ finito?
Randy H: Si, ci e’ stato richiesto di rimanere per altri cinque anni, SE loro cambiano idea, non significa necessariamente che avremo altre cinque stagioni.

ThereAreTwo: E’ ovvio che il cast sta diventandosempre piu’ a proprio agio, mentre gli episodi vanno avanti. Riesci ad immaginarti tutto questo tra cinque anni? E se si, chi pensi sara’ diventato Justin alla fine di tutto?
Randy H: Non riesco ad immaginare di essere qui tra cinque anni. Sebbene sara’ magnifico se lo show avra’ cosi’ tanto successo. Vedo Justin nell’arco dei cinque anni diventare un designer di successo, laurearsi alla scuola d’arte e vivere per conto suo. Veramente, non ho proprio idea di cosa stanno preparando per noi con le stagioni che verranno, ma sono sicuro che sara’ eccitante.

Buffboi Minneapolis: Randy, tu hai la gran fortuna di lavorare con Sharon Gless. Ti ha preso sotto l’ala protettrice (cosi’, per dire) e ti da consigli per aiutarti?
Randy H: Sharon e’ brillante, ed e’ un grande onore lavorare con lei. Tutte le volte che sei in scena con Sharon,sembra che sia tutto ad un altro livello, perche’ lei e’ cosi’ coinvolta. Lei ha preso tutti noi sotto la sua ala protrettrice. Ci chiama “i suoi ragazzi”. Ed e’ cosi’ generosa e gentile.

Vanya: Mi sembra che il tuo essere stato assegnato cosi’ presto nella produzione a girare scene d’amore e’ stato un vantaggio, dal punto di vista di un attore, e da come tu la descrivi la vulnerabilita’ di Justin, e’ in effetti, un riflesso legittimo della tua vera vulnerabilita’ sotterranea, come potremmo dire, qualcosa di piu’ che semplici “coincidenze”?
Randy H: Si, hai decisamente ragione.

ScreamX1: Facciamo sparire Brian dalla faccia della terra; con chi altro ti piacerebbe vedere Justin e perche’?
Randy H: Se Brian dovesse sparire dalla faccia della terra, penso che Justin dovrebbe rassegnarsi ad essere single.

Scoshi: Randy, la Showtime ha aperto molte porte agli osservatori: come attore c’e’ qualche porta dove non entreresti?
Randy H: No, non vorrei mai pormi dei limiti, soprattutto in anticipo.

Smtnsweet: Farai un intervista video su internet come quella di Hal e Gale?
Randy H: Ne ho effettivamente fatta una. Non so se l’hanno messa in internet, ma io l’ho fatta.

Chris—NC: Speri che la Showtime sia un un punto di partenzaper conquistare il terreno che ELLEN ha lasciato su ABC?
Randy H: Beh, io spero che quello che questo show faccia sia una specie di normalizzazione della presenza dei gay in tv – e scioccare l’audience Americana per arrivare finalmente da qualche parte dove non sia un gran problema vedere due persone dello stesso sesso che fanno l’amore in una scena.

Nvzno1: Ti piace lavorare con i registi e i produttori, e sono aperti a nuove idée se gli attori hanno differenti sensazioni per le scene?
Randy H: Si, i registi e i produttori dello show sono stati tutti straordinari. E’ un piacere per me collaborare con loro. Sono molto aperti ai suggerimenti.

Maclen: Cosa ne pensi riguardo le persone etero che interpretano I gay, e viceversa? Ho sentito che Hal Sparks e l’attore che interpreta David sono realmente etero e questo mi fa sentire differentemente lo show.
Randy H: Francamente, non penso che la sessualita’ degli attori conti per niente. Penso che se sono dei bravi attori, allora sono bravi attori, punto. Sento che qualsiasi attore impegnato dovrebbe avere la flessibilita’ di interpretare un personaggio con una sessualita’ diversa dalla propria. E penso che tutti i nostri attori, gay e etero, sono impegnati a interpretare il loro ruoli gay, e stanno facendo un lavoro molto convincente.

Harri: Hey Randy, capita mai qualche correzione durante le riprese?
Randy H: Poche cose. Di solito, non puoi cambiare il copione senza discuterne con i produttori prima. Cosi’ molti dei cambiamenti dei copioni avvengono durante il processo di lettura degli stessi.

Skip: Randy, la tua biografia dice che hai fatto dei musical. Canti bene come reciti?
Randy H: Ho sempre saputo cantare!

Allen195: Randy – come ti sentiresti interpretando un film bastato sul tuo personaggio di “Queer As Folk” ?
Randy H: Credo che il personaggio di Justinsia adatto soprattutto ad una serie tv. Penso che una sere televisiva e’ qualcosa che va visto per un ora alla settimana per ventidue episodi all’anno e finisce per creare un personaggio molto diverso di quanto potrebbe essere creato in un film di un ora e mezza. Pero’ sono sicuro che Justin adorerebbe essere la star di un film.

RupertAnthony: Se sapessi che lo show sta per finire, cosa avresti voluto che il tuo personaggio avesse portato a termine?
Randy H: Mi sento come se Justin stia tutto il tempo raggiungendo obiettivi,e che io sono orgoglioso di lui per avercela fatta. Non penso ci sia un obiettivo specifico che sta tentando di raggiungere.

Outkast1: Randy, dove ti vedi nel futuro, dopo Qaf?
Randy H: Il mio solo obiettivo e’ fare carriera come Randy Harrison, attore in piena attivita’: grazie a tutti per aver partecipato, mi sono divertito molto rispondendo alle vostre domande, e continuate a guardare “Queer As Folk”